刘翔退场了，却没带走他的传奇，那份跑道上的荣光，如今成了另一种生活的注脚，引发了人们对成功与人生选择的广泛讨论。

雅典的巅峰时刻

在2004年8月28日，于希腊雅典的奥林匹克体育场内，彼时21岁的刘翔，凭借12秒91的成绩冲过了终点线。这枚男子110米栏的金牌，改写了相关的历史情况，它成为了中国以及亚洲田径选手，在奥运会短距离直道项目里所获得的第一枚金牌。当时全场处于沸腾状态，众多中国观众，在电视机前激动得落下了泪水。

欧美运动员对该项目长期的垄断，被刘翔的胜利给打破了，其最终凭借成绩追平了当时的世界纪录，向全球证明了中国的速度，在这一夜过后，“飞人”称号在大江南北都响起来了。就这样他成中国体育当中具有旗帜性的人物，激励着一代又一代的青少年投入关于田径的运动。

北京与伦敦的遗憾

2008 年，在北京举办奥运会，作为主场作战的刘翔，由于右脚跟腱伤势再次发作，在发令枪响之前，便黯然地退赛了，他面对着全场九万观众那惊愕的目光，背负着巨大压力离开了赛道，这一刻所留下的遗憾，要远比那任何一枚奖牌更加让人记忆深刻 。

伦敦在四年之后，再度上演了相似的剧情，刘翔在跨越初始那个栏架之际摔倒，跟腱完全断裂，他单脚朝着终点跳去，亲吻了末尾那个栏架，以悲壮的形式完成了奥运谢幕，这两次挫折，使他从“民族英雄”的神坛坠落，还引发了公众对于运动员伤病的理性思考。

漫长而艰难的康复

存在着两次程度较为严重的跟腱伤病这一情况，也就明示出会有一段漫长的恢复期。刘翔历经了多次手术，还做了枯燥乏味的康复训练，其目的在于尝试重新返回赛场。在2008年直至2012年这个时间段当中，他的训练情况一直处于和时间进行赛跑的状态，并且状态呈现出起伏不稳定的态势。 。

复出之后，在上海钻石联赛，他跑出了13秒07的成绩，这成绩还算不错，然而，伤病带来的影响是具有根本性的。跨栏动作的强度很高，对跟腱有着极高的要求，经历反复损伤后，最终耗尽了他的运动生涯。这段和伤病展开的斗争，展现出了顶级运动员不为人知的艰辛一面。

告别赛场的转身

在2015年4月7日的时候，刘翔经由个人微博正式宣告退役，他于上海举办的告别仪式上多次哽咽，向教练、家人以及支持者表达了感谢，国际田联同样发文致以敬意，宣称他是“跨栏项目的标志性人物”。

基于专业医疗评估而做出退役决定，医生明确告知，其跟腱已难以承受职业训练强度，退役之后，他完成了华东师范大学体育管理专业的博士学业，并且开始参与体育公益以及青少年培训项目，身份达成了从运动员转为体育推广者的转变。

当下的生活状态

现今，刘翔的生活核心点转向了个人喜好与家庭，他时常于社交媒体上传旅行、美食以及日常点点滴滴，呈现出放松自在的模样，他参与了诸多综艺节目，凭借轻松诙谐的形象跟公众展开交流。

和前田径运动员、名为吴莎的人组建了家庭的他，在运动队相识，拥有共同经历与话题，远离媒体聚光灯，享受着普通夫妻的平静生活，就连刘翔也表明，当下有更多时间去陪伴父母，弥补多年训练比赛遗留的遗憾 。

留下的精神遗产

刘翔在其职业生涯当中，总共参与了48次国际规格的大赛，收获了36枚金牌，同样还有6枚银牌以及3枚铜牌。直至如今，他依旧固守着男子110米栏奥运会的纪录，也就是12秒91，还有世界青年纪录，即13秒12。这般一组组数字，乃是他那辉煌无比时代的有力见证 ！

他所拥有的经历使社会对于竞技体育的残酷以及魅力有了更为全面的理解与认知，成功跟失败本来就是一体两面的关系，刘翔所经历的事情教会了公众要以更加平和的心态去看待运动员的成绩起伏变化，他那种敢于向强手发起挑战的勇气，以及面对巨大挫折时刻所展现出来的韧性，共同构成了比金牌还要称得上具有持久性影响的精神财富。

就刘翔而言，从赛道的王者转变为去享受平凡的生活，究竟哪一种状态更贴近你内心当中真正所认为的成功呢？欢迎于评论区去分享你的看法，要是认同他的那种选择，那就请点赞并且分享这篇文章。